Littérature et pouvoir dans le monde arabe

16h30 : Conte avec la Cie L’Air de Dire 
Histoires de graines
La conteuse réunit des histoires qui ont toutes en commun une petite graine qui tôt ou tard jouera les trouble-fête. On retrouvera dans les contes les figures symboliques, comme le sultan, et les images universelles, qui questionneront notre lien à la terre et au pouvoir.
A partir de 5 ans

16h30 : Rencontre avec Salim Zerrouki, auteur-illustrateur algérien au style provocateur et à l’humour dérangeant. 
Présentation de la bande dessinée, Rwama, Mon enfance en Algérie Tome 1

C’est depuis cette cité atypique, érigée sur les hauteurs d’Alger pour accueillir les « Jeux méditerranéens de 1975 » durant la dictature de Houari Boumediene, que Salim Zerrouki nous livre ses souvenirs d’enfance et d’adolescence avec une sensibilité et un humour décapant. L’auteur dresse le portrait personnel, politique et religieux d’une Algérie méconnue et sombre entre 1975 et 2000.

18h15 : Rencontre avec Nadia Wassef, co-fondatrice de la librairie Diwan, première librairie moderne et indépendante d’Egypte
Présentation de son livre La Librairie du Caire
Alors que la culture traversait une mauvaise passe, trois femmes
décident de tenter l’impossible : redonner aux habitants du Caire
le goût de la lecture. Elles ont affronté la censure, le patriarcat, les
clients excentriques, les employés rebelles. Nadia Wassef nous raconte cette incroyable aventure. 

20h30 : Concert – La Trace du Papillon
La Trace du Papillon est une création en duo d’un concert poétique, un voyage musical à travers l’œuvre des poètes arabes : Mahmoud Darwich (Palestine – traduction Elias Sambar) et Nadia Tueni (Liban). Un violon, une clarinette, des percussions et la musique des mots…